《禹域鸿爪》讲述日本学者内藤湖南在清末游历中国各地，以游记与考察笔记记录当时山川风物、学界交游与社会面貌的见闻录。

《新语往还——中日近代语言交涉史》讲述近代中日两国在翻译与交流中相互借用、改造词汇并塑造现代汉语与日语概念的历程。