《译文纪实特别专题：日本现场观察（套装共5册）》讲述NHK节目组深入日本社会现场，从多个切面记录并剖析当代日本真实社会问题与普通人生活境遇的纪实报道合集。