《译文纪实特别专题：真实罪案·第一辑（套装共10册）》讲述十部非虚构罪案作品深入追踪真实案件背后的侦破过程与社会肌理。

《破碎的生活：普通德国人经历的20世纪》讲述普通德国人在二十世纪历经战争、分裂与重建，于动荡中维系日常生活的集体记忆。

《夹缝生存：不堪重负的中产家庭》讲述当代中产家庭在收入停滞与开支攀升之间苦苦支撑，揭示其光鲜表象下日益脆弱的生存困境。

《大量废弃社会》讲述在消费主义浪潮下被丢弃的人与物如何构成一个被忽视的世界，以及我们该如何面对这种浪费。

《单身女性》讲述一位都市女性在独居生活中面对职场压力、亲情催婚与自我怀疑，最终重新审视幸福定义的故事。