《许译中国经典诗文集——14册套书（中英双语）》讲述许渊冲以中英双语翻译中国历代经典诗文，呈现从诗经到清诗的名篇佳作。

内容围绕习惯的形成与改变展开，收录《习惯的力量》中文扫描版与英文原版The Power of Habit: Why We Do What We Do两卷文档

《今晚……要么早点睡》讲述一对伴侣在睡前琐碎对话中展开关于亲密关系、日常摩擦与彼此期待的幽默双语小故事。