2024-06《黄色房间》【豆瓣评分8.2】

内容简介

2024-06《黄色房间》【豆瓣评分8.2】，PDF完整版，提供百度网盘/夸克网盘免费下载。

内容围绕英国诗人乔治·西尔泰什的诗歌世界展开，开篇为作者简介与译者简介，交代其1948年生于布达佩斯、1956年移居英国、著有诗集15部及获艾略特诗歌奖、布克翻译奖等经历，并列出译者程一身的著译与获奖情况。主体收录其获第十一届“诗歌与人·国际诗歌奖”的答谢词《诗歌的发现》，从十七岁开始写诗、难民经历谈起，借冰心《相思》与自作十四行诗《水》讨论诗歌如何表达生活的复杂、秩序与打破秩序的冲突、词语与事件的平行关系，以及诗歌在仪式与意义追寻中的作用；另收诗作《绘制三角洲地图》。可帮助读者理解西尔泰什的诗学观念与翻译观。

诗歌爱好者、翻译学习者与文学读者。文件为PDF格式，电脑、平板、手机均可查看，点击「下载资源」转存到自己的网盘即可长期保存。

资源清单

• 2024-06《黄色房间》【豆瓣评分8.2】.jpg（1 MB）
• 2024-06《黄色房间》【豆瓣评分8.2】.pdf（7 MB）